По-русски, правильно писать Белоруссия. Согласно правилам русского языка и словарю русских слов.
Беларусь - эта если ты гаваришь на беларускай мове. Панятна? Выхад, выбары, Беларусь... Так что ни нада песать Белаурсь кагда гаваришь па-руски! Иначе эта палучаится как если гаварить:
Я приехал в Белорашу и гулял целый день в Минске.
Вайсруссланд - это самая чистая страна в мире.
Правильный вариант:
Я приехал в Белоруссию и гулял целый день в Минске.
Белоруссия - это самая чистая страна в мире.
Те, кто пишет слово Беларусь, по сути пишет пишет пишет по-русски, потом вместо русского слова Белоруссия, пишет перевод этого слова на белорусский язык (пишет Беларусь).
Пример не правильного написания:
"Сегодня в Беларусь приехал президент США с визитом."
"Сегодня в ЮЭСА приехал президент Белоруссии с визитом."
Пример правильного написания:
"Сегодня в Белоруссию приехал президент США с визитом."
"Сегодня в США приехал президент Белоруссии с визитом."
Пишущие Беларусь совершают ошибку правописания, по примеру как когда не пишут букву "Ё".