Stereo sound "sounding not louder than mono limit"

How to make such sound:

Example sound:
coordinateaxis - trance mix 81 (stereo).mp3

coordinateaxis - dnb mix 73 (stereo).mp3